• Tag l’expression

    Résultats pour la recherche du tag l’expression :

  • Long comme un jour sans pain

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 13 Août 2017 à 15:48
          Quelle est l’origine de l’expression « long comme un jour sans pain » ? Ce qui est « long comme un jour sans pain » est interminable, ennuyeux. Quand cette expression est apparue dans le langage populaire au XVIIème siècle, le pain était l’aliment de base de la majorité de la...

    Lire la suite...

  • Lire un canard

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 12 Août 2017 à 18:22
      D’où vient l’expression « lire un canard » ? Depuis le XVIIIe siècle un « canard » est un journal. Mais l’origine de cette appellation remonte au XIIIe siècle. A cette époque on traitait de « canard » les personnes qui avaient pour habitude de parler énormément, de façon...

    Lire la suite...

  • Faire le point

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 1 Août 2017 à 11:18
    ...lesquels le sextant ou le compas, avec pour seuls repères les astres et les cartes. Le « point » de l’expression « faire le point » désigne la position du bateau sur la carte telle qu’obtenue à l’aide des outils précités. « Faire le point » consistait donc à calculer...

    Lire la suite...

  • Faire la manche

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 29 Juillet 2017 à 10:18
      D’où vient l’expression « faire la manche » ? « Faire la manche » consiste à faire appel à la générosité d’autrui pour recueillir de l’argent. S’il ne s’agit pas de le récolter dans la manche de sa chemise ou de sa veste, l’expression fait bel et bien référence à...

    Lire la suite...

  • Battre la campagne

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 27 Juillet 2017 à 09:31
      Quelle est l’origine de l’expression « battre la campagne » ? Au sens figuré « battre la campagne » signifie divaguer, avoir l’esprit ailleurs ou encore déraisonner. Mais l’expression a longtemps été utilisée au sens propre. Elle permet d’en comprendre l’origine. Dans le...

    Lire la suite...

  • Pour des prunes

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 26 Juillet 2017 à 09:54
      Quelle est l’origine de l’expression « pour des prunes » ? Si telle action compte « pour des prunes », elle n’a eu aucun effet. Elle fut inutile et compte « pour rien ». Si l’expression date du XVIème siècle, « des prunes » signifiait déjà quelque chose sans valeur trois...

    Lire la suite...

  • Aller à vau l'eau

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 24 Juillet 2017 à 12:44
      Quelle est l’origine de l’expression « aller à vau-l’eau » ? « Aller à vau-l’eau » signifie péricliter, aller en se dégradant. Au 12ème siècle, un « vau » est une vallée. « Aller à val » ou « à vau » exprimait l’idée de « descendre le long, en suivant la pente de...

    Lire la suite...

  • A cor et à cris

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 24 Juillet 2017 à 12:41
    ...des cuivres aujourd’hui utilisé le plus souvent dans les fanfares et musiques militaires. A l’époque l’expression désignait une pratique de chasse à courre; celle qui consistait à poursuivre le gibier, un cerf en général, en lui faisant peur grâce au bruit du cor et aux cris des...

    Lire la suite...

  • Rouler une pelle

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 20 Juillet 2017 à 15:28
      D’où vient l’expression « rouler une pelle » ? « Rouler une pelle » consiste à embrasser son ou sa partenaire avec la langue. La « pelle » de l’expression n’est pas celle utilisée dans les jardins. Elle vient du verbe « peloter » qui de nos jours signifie « caresser...

    Lire la suite...

  • Conter fleurette

    Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 13 Juin 2017 à 09:25
    Conter fleurette       Pourquoi dit-on “conter fleurette” ?   L’expression quelque peu désuète « conter fleurette » signifie tenter de séduire par les mots, « faire la cour ». Plusieurs hypothèses existent quant à son origine. Au 12ème siècle «florette » désignait une...

    Lire la suite...