-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 16 Octobre 2018 à 10:26D’où vient l’expression « se mettre martel en tête » ? « Se mettre martel en tête » signifie s’inquiéter d’une situation ou au sujet d’une personne. A première vue il s’agirait d’une référence directe à Charles Martel, grand père de Charlemagne. Mais il n’en est...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 20 Mai 2018 à 16:18Quelle est l’origine de l’expression « septième ciel » ? « Etre au septième ciel » c’est être très heureux. Mais pourquoi parle-t-on de « 7ème ciel » puisqu’on ne connait ni deuxième ni troisième ciel ? L’expression vient de l’Antiquité. A cette époque on pense...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 19 Mai 2018 à 09:55Quelle est l’origine de l’expression « regagner ses pénates » ? « Regagner ses pénates » signifie rentrer chez soi. Utilisé chez les Romains, le terme « pénate » vient d’une part du latin « penus » signifiant l’intérieur de la maison, le garde-manger et d’autre part de...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 13 Avril 2018 à 10:38D’où vient l’expression « se mettre martel en tête » ? « Se mettre martel en tête » signifie s’inquiéter d’une situation ou au sujet d’une personne. A première vue il s’agirait d’une référence directe à Charles Martel, grand père de Charlemagne. Mais il n’en est...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 6 Avril 2018 à 08:41Quelle est l’origine de l’expression « septième ciel » ? « Etre au septième ciel » c’est être très heureux. Mais pourquoi parle-t-on de « 7ème ciel » puisqu’on ne connait ni deuxième ni troisième ciel ? L’expression vient de l’Antiquité. A cette époque on pense que...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 29 Mars 2018 à 14:55Quelle est l’origine de l’expression « plein aux as » ? Un individu « plein aux as » est très riche. Cette expression date du 20ème siècle. Mais son origine est controversée. Pour certains elle proviendrait de l’ «as », une monnaie de bronze ou de cuivre de la Rome antique....
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 27 Mars 2018 à 12:03...érotique. Elle signifiait simplement avoir la voix cassée, même si dès cette époque on utilisait l’expression »danse avec le loup » pour désigner l’acte sexuel. Au 17ème siècle l’expression devient communément utilisée pour signifier qu’une personne a de l’expérience, en...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 24 Mars 2018 à 18:34Quelle est l’origine de l’expression « regagner ses pénates » ? « Regagner ses pénates » signifie rentrer chez soi. Utilisé chez les Romains, le terme « pénate » vient d’une part du latin « penus » signifiant l’intérieur de la maison, le garde-manger et d’autre part de...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 21 Février 2018 à 16:05Quelle est l’origine de l’expression « reprendre du poil de la bête » ? « Reprendre du poil de la bête » signifie « aller mieux après avoir été malade ». De manière plus large cette expression s’emploie pour désigner une inversion de tendance, une prise d’avantage après...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 1 Novembre 2017 à 09:33D’où vient l’expression « ça fait des lustres » ? « Ça fait des lustres » signifie « ça fait très longtemps ». L’expression date du 17ème siècle. Les « lustres » en question ne sont pas des appareils d’éclairage suspendus au plafond des salons. Le lustre fait ici...