• Tag l’expression

    Résultats pour la recherche du tag l’expression :
  •   D’où vient l’expression « dire pis que pendre » ?   « Dire pis que pendre » signifie dire beaucoup de mal de quelqu’un, à tort ou à raison, avec le plus souvent la tenue de propos médisants. Par exemple, des électeurs peuvent dire « pis que pendre » sur leur nouveau maire. On...

    Lire la suite...

  • ...utilisation du vocabulaire de la marine.   Ce « prou » n’est pas la « proue » d’un bateau.   L’expression date du début du 17ème siècle.   Elle comprend le mot « peu » qui désigne une petite quantité et « prou » plus énigmatique.   Ce terme désuet n’est plus utilisé de...

    Lire la suite...

  • ...un terme bien mystérieux !   Qu’est-ce que « chichement » peut-il bien vouloir dire ?   L’expression signifie « mener une existence humble » ;   vivre modestement, parfois par avarice.   Le mot « chiche » est très ancien.   Il date du 12ème siècle.   A l’époque il...

    Lire la suite...

  •   D’où vient l’expression « battre sa coulpe » ? « Battre sa coulpe » consiste à avouer sa culpabilité, reconnaitre ses torts. Le terme « coulpe » vient de « culpa » que l’on trouve dans l’expression « mea culpa ». Cette expression date du XIIème siècle. A cette époque, les...

    Lire la suite...

  •   Quelle est l’origine de l’expression « être mis à pied » ? Une personne « mise à pied » est tout simplement renvoyée de son travail car elle a commis une faute. Il peut s’agir d’une mesure temporaire, préventive ou définitive. La durée d’une mise à pied s’exprime en...

    Lire la suite...

  •   Pourquoi dit-on « dans mes cordes » ? L’expression « c’est dans mes cordes » indique qu’une tache donnée relève des compétences de celui qui s’exclame de la sorte. On la doit au vocabulaire médical du 19ème siècle. Dès le début du siècle, une corde désignait une note de...

    Lire la suite...

  •       Quelle est l’origine de l’expression « long comme un jour sans pain » ? Ce qui est « long comme un jour sans pain » est interminable, ennuyeux. Quand cette expression est apparue dans le langage populaire au XVIIème siècle, le pain était l’aliment de base de la majorité de la...

    Lire la suite...

  •   D’où vient l’expression « lire un canard » ? Depuis le XVIIIe siècle un « canard » est un journal. Mais l’origine de cette appellation remonte au XIIIe siècle. A cette époque on traitait de « canard » les personnes qui avaient pour habitude de parler énormément, de façon...

    Lire la suite...

  • ...lesquels le sextant ou le compas, avec pour seuls repères les astres et les cartes. Le « point » de l’expression « faire le point » désigne la position du bateau sur la carte telle qu’obtenue à l’aide des outils précités. « Faire le point » consistait donc à calculer...

    Lire la suite...

  •   D’où vient l’expression « faire la manche » ? « Faire la manche » consiste à faire appel à la générosité d’autrui pour recueillir de l’argent. S’il ne s’agit pas de le récolter dans la manche de sa chemise ou de sa veste, l’expression fait bel et bien référence à...

    Lire la suite...