• Avoir vu le loup

    Par Rose de Picardie 1 le 27 Mars 2018 à 12:03

    avoir vu le loup

     

     

    Pourquoi dit-on

    « avoir vu le loup » ?

     

    « Avoir vu le loup » signifie pour une jeune fille « avoir eu des relations sexuelles ».

    Le sens de cette expression a évolué au cours des siècles. 

    Au 16ème siècle « avoir vu le loup » n’avait aucune connotation érotique.

    Elle signifiait simplement avoir la voix cassée, même si dès cette époque on utilisait l’expression  »danse avec le loup » pour désigner l’acte sexuel.

    Au 17ème siècle l’expression devient communément utilisée pour signifier qu’une personne a de l’expérience, en référence à la chasse au loup, dont la dangerosité était reconnue.

    Une personne ayant vu le loup était entraînée et aguerrie.

    Plus tard, toujours au 17ème siècle, l’expression prit enfin le sens que nous lui connaissons de nos jours.

    Tout comme celui a chassé le loup, la jeune fille qui l’a vu devient une personne expérimentée dans le domaine non plus de la chasse mais sexuel.

    Pin It

    votre commentaire

  • Regagner ses pénates

    Par Rose de Picardie 1 le 24 Mars 2018 à 18:34

    regagner ses pénates

     

    Quelle est l’origine de l’expression

    « regagner ses pénates » ?

     

    « Regagner ses pénates » signifie rentrer chez soi.

    Utilisé chez les Romains, le terme « pénate » vient d’une part du latin « penus » signifiant l’intérieur de la maison, le garde-manger et d’autre part de « penates » qui désignait les dieux protecteurs du foyer.

    Ceux-ci protégeaient la demeure et avaient plus particulièrement pour mission de veiller aux biens et au feu.

    Chaque famille décidait librement quels dieux allaient être leurs Pénates.

    Les dieux choisis se transmettaient ensuite de génération en génération.

    Un autel leur était le plus souvent dédié dans la maison et si la famille venait à déménager elle emportait avec elle ses Pénates.

    On trouve trace de cette coutume dans l’expression « installer ses pénates », c’est-à-dire les objets pris avec soi lors d’un déménagement.

    Aujourd’hui l’expression « regagner ses pénates » signifie donc rejoindre son foyer, compris comme un lieu où l’on se trouve en sécurité.

    Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique