-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 18 Mars 2018 à 12:35Pourquoi dit-on « n’y voir que du feu » ? « N’y voir que du feu » signifie être berné, ne s’apercevoir de rien. Il existe deux théories quant à l’origine de cette expression. La première est en lien avec l’éblouissement. On aurait commencé à « n’y voir que du feu »...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 29 Juillet 2017 à 10:32Pourquoi dit-on « il n’y a pas le feu au lac » ? L’expression « il n’y a pas le feu au lac » s’utilise pour signifier que rien ne presse, qu’il n’y a pas lieu de se dépêcher. Elle connut à l’origine, au milieu du 20ème siècle, une formulation plus courte. On disait à...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 9 Mai 2017 à 09:35Pourquoi dit-on « n’y voir que du feu » « N’y voir que du feu » signifie être berné, ne s’apercevoir de rien. Il existe deux théories quant à l’origine de cette expression. La première est en lien avec l’éblouissement. On aurait commencé à « n’y voir que du...