• Etre dans de beaux draps

    être dans de beaux draps

    « Etre dans de beaux draps » signifie se trouver dans une situation compliquée, incertaine voire dangereuse.

     Avec le temps l’expression a évolué.

     

    Dès l’Antiquité les « draps » ont désigné les habits. 

    Les vêtements blancs ont longtemps été utilisés pour habiller les personnes qui avaient commis des fautes.

     Ainsi au 18ème siècle l’expression exacte qui était alors « être dans de beaux draps blancs » indiquait que l’on était dans une situation honteuse 

    puisqu’ « exposé avec tous ses défauts » ou que tous ses défauts étaient exposés. 

    En effet les gens accusés d’adultère devaient pour en être pardonnés, assister à la messe vêtus de la tête aux pieds en blanc.

     

    « Etre dans de beaux draps blancs » signifiait donc être l’objet de sarcasmes et moqueries en raison de la situation dans laquelle on se trouvait. 

    Aujourd’hui le qualificatif « blanc » a disparu, le caractère honteux aussi mais le sens profond de l’expression relative à la situation inconfortable est resté.

    ademain 06

    « Gelée de Saint AdrienLes oeufs mimosa »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Denise
    Dimanche 5 Mars à 10:40
    J adore tes explications des citations et je me rends compte que j ignorais beaucoup de choses, merci Roselyne, bon dimanche gros bisous
      • Dimanche 5 Mars à 11:31

        Ah mais moi aussi j'en apprend des choses en faisant le blog!

    2
    Rosy2
    Dimanche 5 Mars à 14:53

    Tout a fait du même avis que Denise . Bon dimanche à tous , bisous bisous 

      • Lundi 6 Mars à 10:10

        on va finir par devenir incollables

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


.module_menu_type_lastvisitors{ position: absolute; top: 50px; left: 50px; }