-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 10 Septembre 2017 à 10:09...consiste à dire des mensonges. Il ne s’agit pas de simples petites contre-vérités mais plutôt d’un mélange complexe d’histoires ou de ragots plus ou moins vraies. Cette expression, métaphore culinaire, date du XIXe siècle. Elle compare une salade, c’est à dire un...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 15 Août 2017 à 11:05...avaient recours pour parler non sans un certain mépris, des gens appartenant à la bourgeoisie. Il s’agissait d’une référence à un tissu. En effet à l’époque, le « péquin » était le nom d’un textile de grande qualité, en soie, que seuls pouvaient s’offrir les classes les plus...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 12 Août 2017 à 18:26...? « Faire un canular » consiste à faire une blague, le plus souvent en abusant de la crédulité d’une personne. Le mot a pour origine latine « canula » qui désignait un « petit roseau ». Les médecins médiévaux utilisèrent ce mot pour désigner le petit tuyau fait de bois servant à...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 30 Juillet 2017 à 08:01...quelqu’un ? On peut dire de quelqu’un qui se trouve sous le commandement, la protection ou la conduite d’une autre personne, qu’elle est « sous sa houlette ». Ainsi par exemple des adolescents qui souhaitent devenir sportifs professionnels peuvent être placés pour la durée d’un stage...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 29 Juillet 2017 à 10:31...l’origine de l’expression « au ras des pâquerettes » ? « Au ras des pâquerettes » signifie d’un niveau très bas. On utilise le plus souvent cette expression au sens figuré pour souligner le caractère désolant, médiocre voire minable d’une discussion ou d’une situation. Dans la...
-
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 15 Juillet 2017 à 08:18...dit-on « malin comme un singe » ? Aujourd’hui « malin comme un singe » signifie futé, preuve d’un esprit ingénieux, une intelligence tactique. Mais à l’origine, c’est-à-dire au XVIIIème siècle, le sens de cette expression était différent. En latin, « malignus » qui donna «...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 17 Juin 2017 à 14:15...garde-chiourme » ? Un « garde-chiourme » désigne toute personne sévère en charge de la surveillance d’un lieu et dont le caractère est jugé brutal et autoritaire. A l’origine, durant l’Antiquité, le terme « chiourme » était utilisé pour les chants qui donnaient la cadence aux...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 13 Juin 2017 à 09:28...« dernière limite » dans le temps. Depuis le 19ème siècle on utilise cette expression à propos d’un délai à respecter. L’idée centrale est donc celle de la précision. Or cette expression trouve justement son origine dans un domaine où la précision est primordiale, la joaillerie. En...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 12 Juin 2017 à 14:53...personne cible de sarcasmes, moqueries et mauvais traitements de façon répétée. Il est le souffre-douleur d’un ou de plusieurs individus. Le peuple turc fut pendant des siècles associé à la barbarie et la cruauté. D’où l’expression « fort comme un turc ». « Tête de turc » date...