-
Une vie de patachon
Quelle est l’origine de l’expression « une vie de patachon » ?
Celui qui a une vie de patachon mène une vie de débauche.
Au 18ème siècle une patache était un bateau navigant sur les fleuves dans le but de collecter l’impôt.
Puis au siècle suivant il désigna les véhicules de mauvaise qualité, le plus souvent de vieilles diligences, inconfortables et désespérément lentes, transportant les moins fortunés.Ses conducteurs, les patachons, étaient réputés pour leurs vies dissolues.
Pour eux les haltes dans les tavernes étaient très fréquentes.
Ils buvaient beaucoup et souvent, s’arrêtaient pour passer du bon temps avec les filles dites « de petite vertu ».
L’expression « mener une vie de patachon » a ainsi survécu aux siècles et s’est fixée dans la langue française pour toute personne à la vie déréglée.Mais le mot « patachon » est aussi utilisé dans certains domaines spécifiques avec un sens différent.
Par exemple dans le monde du rail un patachon est un train de marchandise non prioritaire.
Tags : patache, vie, siecle, mene, souvent
-
Commentaires