• Frais comme un gardon

    frais comme un gardon

     

    Pourquoi dit-on « frais comme un gardon » ?

    Celui qui est « frais comme un gardon » est en pleine forme.

    Cette métaphore date du XVIIème siècle.

    A une époque où ni le réfrigérateur ni le congélateur n’était encore disponible il fallait consommer les aliments peu de temps après les avoir achetés, chassés ou pêchés.

    Justement nous devons notre expression au domaine de la pêche.

    Un poisson était particulièrement apprécié, le gardon.

    En effet par ces temps où les périodes de disette étaient assez fréquentes, il avait la particularité de pouvoir être conservé bien plus longtemps que les autres poissons.

    Il fallait le sécher certes mais ensuite il pouvait être conservé sur de longues périodes. Il restait donc « frais », c’est-à-dire comestible.

    Ainsi en raison de sa conservation bien supérieure à la moyenne, il devint sur les marchés une référence pour vanter la fraicheur d’un produit.

    L’expression s’appliqua ensuite progressivement aux individus dont on voulait souligner l’état de forme physique.

    « Etre le benjaminBattre la campagne »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


.module_menu_type_lastvisitors{ position: absolute; top: 50px; left: 50px; }