• Avoir le béguin

    avoir le béguin

     

    Pourquoi dit-on « avoir le béguin » ?

    « Avoir le béguin » pour quelqu’un consiste à en être amoureux, souvent de façon passagère.

    Cette expression date du 18ème siècle.

    Mais pour en saisir l’origine il faut s’intéresser à la racine du mot « béguin » qui remonte au 12ème siècle.

    Un « béguin » était alors une coiffe portée par des femmes menant une vie religieuse sans être pour autant des nonnes, mais vivant tout de même leur foi en communauté et appelées les « béguines ».

    Elles se nommèrent ainsi car leur mouvement fut fondé en Belgique par Lambert le Bègue, dont on dit qu’il avait un grand talent pour faire naitre la foi chez les femmes.

    Tiré du « béguin », le verbe « s’embéguiner » signifiait à l’origine « se coiffer d’un béguin ».

    Puis au 18ème siècle on l’utilisa en argot pour signifier au figuré « tomber amoureux » de façon rapide et un peu absurde, pour celle ou celui qui se laissait prendre soudainement par la passion.

    « A cor et à crisAller à vau l'eau »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Denise
    Lundi 24 Juillet à 13:14
    Je ne savais pas que cette expression avait une origine belge, merci Roselyne
      • Lundi 24 Juillet à 13:48

        comme tu vois on en apprend tous les jours

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :