-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 27 Août 2017 à 10:37D’où vient l’expression « battre sa coulpe » ? « Battre sa coulpe » consiste à avouer sa culpabilité, reconnaitre ses torts. Le terme « coulpe » vient de « culpa » que l’on trouve dans l’expression « mea culpa ». Cette expression date du XIIème siècle. A cette époque, les...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 27 Juillet 2017 à 09:31Quelle est l’origine de l’expression « battre la campagne » ? Au sens figuré « battre la campagne » signifie divaguer, avoir l’esprit ailleurs ou encore déraisonner. Mais l’expression a longtemps été utilisée au sens propre. Elle permet d’en comprendre l’origine. Dans le...
-
Par Rose de Picardie 1 dans *Expressions populaires le 16 Mai 2017 à 09:51D’où vient l’expression « battre la chamade » Avoir le cœur qui « bat la chamade » signifie ressentir une vive émotion. Si « battre la chamade » est souvent utilisé dans un contexte amoureux, cette expression est paradoxalement née dans le langage militaire. Au 18ème...