• Cousin germain

    cousin germain

     

    Pourquoi dit-on un “cousin germain” ?

     

    L’expression « cousin germain » désigne les enfants dont les parents sont frères ou sœurs.

    Ces cousins ont donc des grands-parents en commun.

    Il faut tout de suite souligner que le « germain » de notre expression n’a aucun rapport avec la population de l’antique Germanie, c’est-à-dire l’Allemagne actuelle.

    Le terme « germain » qui est utilisé depuis le 12ème siècle, souligne qu’un cousin est issu du même « germe », c’est-à-dire de parents au sens large, communs.

    En effet en latin, « germen » signifie « progéniture » et « germanus » veut dire « qui est du même sang ».

    On retrouve le mot « germain » dans d’autres expressions où il exprime l’idée de lien de sang, comme dans « frère germain », une formule utilisée en Droit, qui désigne de véritables frères, c’est-à-dire issus des deux mêmes parents, à la différence des « demi frères ».

    « Çà sent le sapinSemaine anti-gaspi »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 15 Octobre à 16:54

    Vive les cousins germains , ma fille en a plein elle à toujours été ravie car elle n'avait ni frère ni sœur ha ha ha .  Dimitri pareil ..... alors j'aime bien l'explication de ton article .

    Bon dimanche , gros bisous marseillais .

    Renée (mamiekéké).

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :