• C'est coton

    c’est coton

     

    Pourquoi dit-on « c’est coton » ?

    On peut dire d’une situation qu’elle est « coton » pour indiquer à quel point elle est difficile, pénible.

    Dans l’argot du XIXe siècle le mot « coton » signifie « difficile ».

    Pour comprendre pourquoi cette fibre végétale a acquis cette signification, il faut rappeler le caractère extrêmement fastidieux de sa production, notamment si l’on voulait fabriquer du coton de bonne qualité.

    Il fallait dans ce cas que les ouvriers soient particulièrement attentifs à leurs gestes afin de tisser sans irrégularité ni imperfection.

    Application à laquelle s’ajoutait des risques en terme de santé pour ceux qui travaillaient dans les locaux de filature ou de tissage dont l’air pouvait être saturé de poussières.

    Au départ cantonné au domaine industriel, l’expression « c’est coton » s’en est émancipé au cours du XIXème siècle pour s’appliquer au sens figuré à toute activité contraignante ou déplaisante.

    « MalabarTriplés »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    jeancourtreligne
    Dimanche 6 Août à 10:32
    on dit, aussi : ,"élevé dans du coton"
      • Dimanche 6 Août à 10:33

        Là c'est autre chose, c'est tout de suite plus doux!

    2
    bob69gsx
    Dimanche 6 Août à 11:39
    et coton tige ? LOL
    bon dim Rose
      • Dimanche 6 Août à 13:41

        Ah les cotons tiges....là !! c'est une autre histoire mdr

        Bon dimanche à toi aussi

        bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :