• Sur le carreau

     

     

    sur le carreau

     

     

    Quelle est l’origine de l’expression « sur le carreau » ?

     

    Rester ou être « sur le carreau » consiste à être dans une situation difficile, laissé de côté voire vaincu.

    Plusieurs hypothèses existent quant à l’origine de cette expression, dont celle évoquant le « carreau » de la mine. Il s’agit de l’endroit d’où les mineurs étaient appelés pour descendre travailler sous terre.

    Ceux qui ne l’étaient pas ne rejoignaient pas le groupe.

    Mais chronologiquement cette explication ne tient pas.

    En effet une forme ancienne de « sur le carreau » apparait dès le 15ème siècle.

    En revanche au 12ème siècle on se met à désigner par le terme « carreaux » les pavés de terre cuite utilisés pour les sols et sur lesquels gisaient les personnes décédées.

    On dit enfin que le carreau serait celui du jeu de paume.

    Durant une partie, lorsqu’un des joueurs tombait pour parvenir à taper la balle, il perdait le point.

    Il restait donc sur le carreau !

     

    « De joyeux drillesJoindre les deux bouts »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :