-
Sans coup férir
Pourquoi dit-on « sans coup férir » ?
Cette expression signifie « sans avoir à combattre ».
Il s’agit de mener une action sans aucune difficulté, sans se heurter à une quelconque opposition.
Et par extension elle est parfois utilisée de nos jours pour dire « sans problème majeur ».
Le verbe d’origine latine « férir » date du 10ème siècle.
Il voulait dire « frapper » au sens physique du terme.
Donc à l’origine « sans coup férir » signifiait littéralement « sans frapper de coup » c’est-à-dire « sans combattre » lors d’un affrontement guerrier.
Puis le sens du terme « férir » évolua au 15ème siècle.
On y eut alors recours pour exprimer l’idée de « toucher au cœur », afin de décrire une passion amoureuse.
Deux siècles plus tard apparut l’expression « être féru de » exprimant toujours l’idée de passion mais pour une activité plutôt que pour un être.
Tags : sens, ferir, coup, dire, siecle
-
Commentaires
Salut
Je connaissais cette expression que je n'utilise pas
bonne journée-
Mercredi 13 Septembre 2017 à 12:29
Moi aussi je connaissais, mais souvent je découvre d'anciennes expressions dont je ne connaissais pas le sens
-
bonsoir , as tu passé un bon mercredi ? moi calme et sans sortie on a de la pluie sans arrêt et du vent fort il ne fait pas chaud , bonne soirée et bon jeudi ..bisous ..Anna
-
Mercredi 13 Septembre 2017 à 17:20
Coucou Anna, ici aussi pluie et vent..pas du temps à aller se promener....je te fais de gros bisous, prend bien soin de toi
-
Voui , voui , quand j'en mets un coup ........c'est pas pour rire , hein mémère ?
Je sors ? voui , je susse ( toujours du verbe savoir )
-
Dimanche 17 Septembre 2017 à 11:50
ah là là le sale gosse, toujours en train de dire des betises mdr
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
VOTEZ POUR
MON BLOG
-
Les créations signées
par moi
"créabloguette"
"créamoi"
"rose de picardie"
ou bien meme simplement
Roselyne
sont à votre disposition
Vous pouvez vous servir.
-
-
-
-
Cliquez sur l'image....
-
-
ans aujourd avril balade bien blog bon bonjour bonne chocolat concert créa dicton dimanche d’un eglise eveque fete fut gateau grand guerre hui image jean jour journee l’expression marie mars moi mois nee noel pate perso petit petite photos roi rose saint sainte saints septembre siecle sucre temps tete vie
Voir tous les tags
Créer mon blog
COUCOU BONJOUR
Sans coup férir j'arrive sur ton blog ha ha ha .
Bon mercredi sous le soleil .
Gros bisous marseillais .
Renée (mamiekéké).
Coucou...eh oui sans coup férir mdr